-
1 procédure gracieuse
-
2 special proceeding
-
3 giurisdizione volontaria
-
4 instance gracieuse
-
5 juridiction gracieuse
Dictionnaire de droit français-russe > juridiction gracieuse
-
6 juridiction volontaire
Dictionnaire de droit français-russe > juridiction volontaire
-
7 matière gracieuse
особое производство; дело особого производства -
8 voie gracieuse
-
9 special
1. n разг. экстренный выпуск2. n разг. экстренный поезд3. n разг. специальный корреспондент4. n разг. сообщение специального корреспондента5. n разг. тлв. специальная передача; отдельная передачаspecial court — специальный суд, суд специальной юрисдикции
6. n разг. срочное письмо; письмо с нарочным7. n разг. особое, отдельное8. n разг. ком. особая, резко сниженная цена; отдельная цена9. n разг. ком. товар, продаваемый по резко сниженной цене10. a особый, особенный11. a специальныйspecial election — довыборы, дополнительные выборы
12. a особый, чрезвычайный13. a экстренный14. a частный; индивидуальный15. a особенно уважаемый или любимый16. a определённый17. a тех. нестандартный18. adv разг. особенно, очень ужСинонимический ряд:1. exclusive (adj.) exclusive; restrictive2. specific (adj.) certain; designated; distinct; distinguished; especial; express; individual; particular; peculiar; set; single; specific3. unique (adj.) distinctive; exceptional; extraordinary; singular; uncommon; unique; unusual4. attraction (noun) attraction; feature; highlight5. especially (other) distinctively; especially; particularly; specially; specificallyАнтонимический ряд:average; common; general; generic; indefinite; ordinary; prevalent; regular; universal; usual -
10 severance of defendants
Универсальный англо-русский словарь > severance of defendants
-
11 besonderes Verfahren
прил.юр. неисковое производство, особое производство, чрезвычайное производствоУниверсальный немецко-русский словарь > besonderes Verfahren
-
12 special proceedings
1) Юридический термин: особое производство2) Дипломатический термин: особое судопроизводство -
13 special proceeding
1) Юридический термин: особое производство2) юр.Н.П. неисковое производство -
14 Sonderverfahren
сущ.юр. особое производство, чрезвычайное производство -
15 besondere Art des Verfahrens
прил.юр. особое производство (1. в суде 2. внесудебное производство, напр. арбитраж)Универсальный немецко-русский словарь > besondere Art des Verfahrens
-
16 jurisdicción voluntaria
2) неисковая юрисдикция (бесспорное, неисковое, охранительное производство)El diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción voluntaria
-
17 jurisdicción voluntaria
сущ.юр. добровольная подсудность, особое производство в гражданском процессе, неисковая юрисдикция (бесспорное, неисковое, охранительное производство)Испанско-русский универсальный словарь > jurisdicción voluntaria
-
18 Außerstreitverfahren
сущ.юр. особое производство, охранительное производствоУниверсальный немецко-русский словарь > Außerstreitverfahren
-
19 gracieux
1) грациозный; миловидный, привлекательный2) ласковый; вежливый3) милостивый, добрый4) даровой, бесплатныйprêter un concours gracieux — участвовать в чём-либо без вознагражденияjuridiction gracieuse юр. — особое производство ( в гражданском процессе) -
20 severance of cases
Юридический термин: выделение дел в особое производство
См. также в других словарях:
ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО — разновидность гражданского судопроизводства, при котором между заинтересованными лицами отсутствует спор о праве. Задачасуда в делах ОСОБОГО ПРОИЗВОДСТВА состоит в защите прав и охраняемых законом интересов граждан и организаций путем… … Финансовый словарь
Особое производство — (англ. special proceeding) в РФ вид гражданского судопроизводства, при котором отсутствуют спор о праве и спорящие стороны с противоположными интересами. Дела О.п. возбуждаются не путем предъявления иска, а на основании заявления, содержание… … Энциклопедия права
ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО — разновидность гражданского судопроизводства, при котором отсутствует спор о праве. Задача суда в делах О.п. состоит в защите прав и охраняемых законом интересов граждан и организаций путем установления наличия или отсутствия конкретных фактов… … Юридический словарь
ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО, в российском гражданском процессе рассмотрение дел, в которых нет спора о праве. В порядке особого производства суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение (например, наличие фактических брачных отношений, признание … Современная энциклопедия
ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО — в российском гражданском процессе рассмотрение дел, в которых нет спора (напр., об установлении фактов, имеющих юридическое значение, о признании гражданина безвестно отсутствующим, об объявлении умершим и др.) … Большой Энциклопедический словарь
Особое производство — урегулированный гражданским процессуальным правом порядок рассмотрения дел об установлении определенных обстоятельств юридических фактов (изменении правового статуса граждан или неправильность действий (решений) органов, удостоверяющих факты), в… … Элементарные начала общей теории права
Особое производство — ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО, в российском гражданском процессе рассмотрение дел, в которых нет спора о праве. В порядке особого производства суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение (например, наличие фактических брачных отношений, признание … Иллюстрированный энциклопедический словарь
особое производство — в российском гражданском процессе рассмотрение дел, в которых нет спора (например, об установлении фактов, имеющих юридическое значение, о признании гражданина безвестно отсутствующим, об объявлении умершим и др.). * * * ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО… … Энциклопедический словарь
ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО — – порядок гражданского судопроизводства, применяемый к определённым, указанным в законе категориям дел. О. п. отличается от искового производства по гражданским делам тем, что в делах О. п. отсутствует спор о праве гражданском. Если при… … Советский юридический словарь
Особое производство — в советском гражданском процессе один из видов производства в суде первой инстанции. В порядке О. п. рассматриваются дела, в которых, в отличие от дел искового производства и от дел, возникающих из административно правовых отношений,… … Большая советская энциклопедия
особое производство — разновидность гражданского судопроизводства, при котором отсутствует спор о праве. Задача суда в делах О.п. состоит в защите прав и охраняемых законом интересов граждан и организаций путем установления наличия или отсутствия конкретных фактов… … Большой юридический словарь